ربي فوريكس فاق

العملات صرف العملات الأجنبية أسئلة وأجوبة يسمح للأشخاص المقيمين في الهند للحفاظ على حسابات العملات الأجنبية في الهند في إطار الخطط الثلاثة التالية: أ. حسابات صرف العملات الأجنبية للعمالء: - يمكن لجميع فئات المقيمين في العملات الأجنبية أن تسدد ما يصل إلى 100 في المائة من حصائلها من العملات الأجنبية، على النحو المحدد في الفقرة 1 (ألف) من الجدول الزمني للإشعار رقم فيما 102000-رب المؤرخ 3 أيار / مايو ، 2000 وتعديلاتها من وقت لآخر، لحسابهم إيفك مع وكيل معتمد في الهند. يمكن استخدام الأموال المحتفظ بها في حساب إيفك لجميع معاملات الحساب الجاري المسموح بها وكذلك للمعاملات الحسابية المعتمدة من قبل رأس المال كما هو محدد من قبل القواعد الحاليةالقواعدالتعليمات الصادرة عن الحكومة ربي من وقت لآخر. يتم االحتفاظ بالحساب في شكل حساب جاري بدون فائدة. ب. حسابات العملات الأجنبية المقيمة. يجوز للشخص المقيم في الهند فتح وعقد وصيانة مع وكيل معتمد في الهند حساب العملة الأجنبية المقيم (رك) للحفاظ على أصولها بالعملات الأجنبية التي كانت محتفظ بها خارج الهند في وقت العودة يمكن أن تقيد لحسابات من هذا القبيل. (1) المعاش التقاعدي لأي معاش تقاعدي آخر أو منافع نقدية أخرى من صاحب العمل خارج الهند (2) تلقت أو اكتسبت كهدية أو وراثة من شخص مشار إليه في القسم الفرعي (4) من القسم 6 من فيما، 1999 أو (3) المشار إليها في البند (ج) من المادة 9 من القانون أو التي تم الحصول عليها كهدية أو ميراث هناك من أو (4) تلقت كعائدات التأمين على الحياة المطالبات مطالباتقيمة القيم المستقرة تسويتها بالعملة الأجنبية من شركة التأمين في الهند يسمح للقيام بأعمال التأمين على الحياة من قبل هيئة التنظيم والتنظيم التأمينية يمكن أيضا أن تضاف إلى هذا الحساب. يمكن الاحتفاظ بحساب رك في شكل حسابات إيداع أو حسابات مدخرات أو حسابات لأجل. الأموال في حساب رك خالية من جميع القيود المتعلقة باستخدام أرصدة العملات الأجنبية بما في ذلك أي قيود على الاستثمار خارج الهند. ج. حساب العملة الأجنبية (المحلي) المقيم: - يجوز للفرد المقيم أن يفتح ويحتفظ به ويحتفظ به لدى وكيل معتمد في الهند، وحساب بالعملة الأجنبية (المحلي)، من النقد الأجنبي الذي يتم الحصول عليه في شكل أوراق نقدية، الشيكات، من أي من المصادر مثل، الدفع مقابل الخدمات المقدمة في الخارج، كأتعاب أو هدايا أو خدمات مقدمة أو لتسوية أي التزام قانوني من أي شخص غير مقيم في الهند. ويمكن أيضا أن يضاف إلى الحساب من النقد الأجنبي المكتسب في الخارج مثل عائدات تصدير السلع والخدمات والأتعاب والأتعاب وغيرها من الهدايا والهدايا الواردة من الأقارب (على النحو المحدد في قانون الشركات)، ويعاد إلى الهند عن طريق القنوات المصرفية العادية . ويحتفظ بالحساب في شكل حساب جاري ولا يتحمل أي فائدة. لا يوجد سقف على الأرصدة في الحساب. يمكن أن يتم الخصم من الحساب عن المدفوعات التي يتم إجراؤها نحو المعاملات الجارية والحساب الرأسمالي المسموح بها. ولا تتوفر تسهيلات التحويالت في إطار البرنامج على النحو التالي: 1 (التحويالت ألي غرض محرم تحديدا بموجب الجدول األول) مثل شراء تذاكر اليانصيب، والمجلات المحظورة، إلخ (أو أي بند مقيد بموجب الجدول الثاني من إدارة الصرف األجنبي) المعاملات الجارية في الحساب) القواعد لعام 2000. 2) التحويلات من الهند للهوامش أو الهامش يدعو إلى التبادل في الخارجالقابلة المقابلة للطرف الآخر. '3' تحويلات مالية لشراء صكوك فكرية تصدرها الشركات الهندية في السوق الثانوية الخارجية. 4) تحويلات لتداول العملات الأجنبية بالخارج. (5) التحويلات المالية بصورة مباشرة أو غير مباشرة إلى باكستان وبوتان وموريشيوس ونيبال. (6) التحويلات المالية بشكل مباشر أو غير مباشر إلى البلدان التي حددتها فرقة العمل للإجراءات المالية كبلدان وأقاليم غير تعاونية، من وقت لآخر. '8' التحويلات المالية، بصورة مباشرة أو غير مباشرة، إلى الأفراد والكيانات الذين يعتبرون خطرا كبيرا لارتكاب أعمال إرهابية على نحو ما ينصح به مصرف الاحتياطي بشكل منفصل لدى المصارف. المرفق في إطار هذا البرنامج هو بالإضافة إلى تلك المتاحة بالفعل للسفر الخاص والسفر الأعمال والدراسات والعلاج الطبي، وما إلى ذلك كما هو موضح في الجدول الثالث من إدارة العملات الأجنبية (المعاملات الحساب الجاري المعاملات)، 2000. ويمكن أيضا أن تستخدم الخطة لهذه الأغراض. غير أنه لا يمكن إجراء تحويلات للهبات والتبرعات بشكل منفصل ولا بد من إجراؤها في إطار البرنامج فقط. وبناء على ذلك، يمكن للأفراد المقيمين تحويل الهدايا والتبرعات إلى 000 125 دولار أمريكي في السنة المالية بموجب البرنامج. وعلاوة على ذلك، يمكن للشخص المقيم إعطاء الهدايا الروبية إلى أقاربه المقربين من نريبيو الزائرين نسبية كما هو محدد في القسم 6 من قانون الشركات لعام 1956 عن طريق نقل شيكليكتروني عبر عبر الحد الإجمالي البالغ 125،000 دولار أمريكي في السنة المالية للفرد المقيم و يجب أن تقيد المبلغ الموهوبين لحساب المستفيد نرو. يمكن للمقيمين الأفراد إقراض المال عن طريق نقل شيكليكتروني عبر عبر إلى شخص غير مقيم الهندي (نري) الشخص من أصل هندي قريب (النسر الهندي) تعني النسبية كما هو محدد في القسم 6 من قانون الشركات لعام 1956 ضمن الحد الكلي من 125،000 دولار أمريكي في المالية في إطار نظام التحویلات المحررة، لتلبیة متطلبات المقترضین الشخصیة أو التجاریة في الھند، مع مراعاة الشروط. وينبغي أن يكون القرض بدون فوائد ويكون له أجل استحقاق لا يقل عن سنة واحدة ولا يمكن تحويله إلى خارج الهند. ويمكن للمستثمر الاحتفاظ بعائدات الاستثمارات التي تجرى في إطار البرنامج وإعادة استثمارها. وفي الوقت الراهن، لا يطلب من السكان إعادة الأموال أو الإيرادات المتأتية من الاستثمارات التي تتم في إطار البرنامج. ويجوز للفرد المقيم الآن أن يقرض الشخص المقرب من الهند الهندي غير المقيم (نري) يعني النسبية النسبية كما هو محدد في القسم 6 من قانون الشركات، 1956 عن طريق نقل تشيكليكترونيك عبرت، رهنا بالشروط التالية: ( ) 1 (القرض خال من الفائدة والحد األدنى لالستحقاق هو سنة واحدة) 2 (يجب أن يكون مبلغ القرض ضمن الحد اإلجمالي بموجب نظام التحويالت المحررة البالغ 125،000 دوالر أمريكي لكل سنة مالية متاحة لفرد مقيم. وسيكون من مسؤولية المقرض التأكد من أن مبلغ القرض يقع ضمن حدود برنامج التحويالت الليبرالية البالغ 125،000 دوالر أمريكي خالل السنة المالية) 3 (يتم استخدام القرض لتلبية متطلبات المقترض الشخصية أو ألغراض عمله الخاصة في) (4) لا يجوز استخدام القرض، سواء منفردا أو بالاشتراك مع شخص آخر، في أي من الأنشطة التي يحظر فيها الاستثمار من قبل أشخاص مقيمين خارج الهند، وهي: (أ) عمل صندوق شيت، أو (ب) (ج) الأنشطة الزراعية أو الزراعية أو في الأعمال العقارية، أو بناء بيوت المزارع، أو (د) التداول في حقوق التنمية القابلة للتحويل (تدرس). الشرح: لأغراض البند (ج) أعلاه، لا يجوز أن تشمل الأعمال العقارية تطوير البلدات، وتشييد المباني التجارية السكنية والطرق والجسور. (5) يجب أن يقيد مبلغ القرض إلى حساب نرو من نريبيو. ويمكن أن يعامل الائتمان على مبلغ القرض كائتمان مؤهل ل نرو أس (6) لا يتم تحويل مبلغ القرض خارج الهند و (7) يتم سداد القرض عن طريق التحويلات الداخلية من خلال القنوات المصرفية العادية أو عن طريق الخصم إلى غير المقيم الأجنبي (نرو) غير المقيمين الخارجية (نري) العملة الأجنبية غير المقيمين (فنر) حساب المقترض أو من حصيلة بيع الأسهم أو الأوراق المالية أو الممتلكات غير المنقولة التي تم منح هذا القرض. جواز السفر الأصلي والساري التأشيرة السارية لبلد السفر (باستثناء مكان وجود فيزا عند الوصول) تأشيرة سفر مؤكدة خلال 60 يوما من أخذ العملات الأجنبية نسخة بان لجميع معاملات الفوركس في الحالات التي تتجاوز فيها المبالغ الإجمالية 25000 دولار أمريكي. النموذج 60 61 في حالة بان غير متوفر التطبيق إعلان الذاتي أكد في اتجاه واحد تذكرة طيران جواز السفر الأصلي جنبا إلى جنب مع تأشيرة طالب. بروسبيكتوسوفر ليتردميسيون رسالة في الأصل، منها إعطاء تفاصيل كاملة عن مسار الدراسة والرسوم الدراسية المستحقة الخ في حالة الشخص السفر إلى الولايات المتحدة الأمريكية نموذج I-20 مطلوب. نسخة بان لجميع معاملات الفوركس في الحالات التي يتجاوز مجموع المبالغ 25000 دولار أمريكي. نموذج 60 61 في حالة بان غير متوفر كانت الخدمة ببساطة الساحقة. بدءا من وضع دعوتي لبيع بلدي اليورو، كان كل شيء على نحو سلس تماما، وخالية من المتاعب والأهم من ذلك في الوقت المحدد. هذه تجربة رائعة خالية من المتاعب. هناك وضوح في المعلومات المقدمة وسرعة فائقة بسرعة. كل شيء من تصميم موقع على شبكة الإنترنت لتجهيز أوامر سهلة وفعالة. يمكنني فقط تمرير موقعك للآخرين كخبرة رائعة. اعتدت على دورستيبفوريكس للمرة الأولى الأسبوع الماضي وبعد تجربتي الرائعة تساءلت لماذا لم تكن فكرة مثل هذا المفهوم متاحة من قبل. عموما للحصول على بلدي الفوركس والتأمين واضطررت إلى إجراء 2-3 المكالمات، والحصول على معدلات، وطلب العملة بلدي في أشكال مختلفة، وتوفير الوثائق ودفع الشيك. وقد تم تبسيط كل هذا بشكل مثير للدهشة على هذا الموقع، وهو محطة واحدة لجميع الاحتياجات الخاصة بك وسوف نوصي بالتأكيد لجميع عائلتي أصدقاء أمب أحب المستخدم إكسيرينسلوك يشعر تصميم وموقع نظيف، والتدفق هو سهل وبديهية. اوبر تجربة بسيطة - من البداية الى النهاية في 1 دقيقة أسهل وأسرع من التحدث إلى شخص والتفاوض على معدل النقد الاجنبى من وكيل. ما موقع رائع أرى نفسي باستخدام عتبة النقد الاجنبى في المستقبل، وسوف أوصي للجميع وأنا أعرف الإطار القانوني لإدارة المعاملات الصرف الأجنبي في الهند يتم توفيرها من قبل قانون إدارة العملات الأجنبية، 1999. وبموجب هذا القانون، تم منح الحرية ل شراء وبيع النقد الأجنبي للاضطلاع بعمليات الحساب الجاري. وقد أصدرت الحكومة قواعد إدارة العملات الأجنبية (المعاملات الحساب الجاري)، 2000 التي تم إخطار فيد الإخطارات غسر. 381 (E) بتاريخ 3 مايو 2000، S. O. 301 (هاء) المؤرخة 30 مارس 2001 و GSR.608 (E) المؤرخة 13 سبتمبر 2004 بصيغتها المعدلة من وقت لآخر. التعديل الأخير على G. S.R هو فيد نوتيفيكاتيون No.، G. S.R. رقم 412 (هاء) المؤرخ 11 يوليو 2006. وبموجب قانون إدارة العملات الأجنبية لعام 1999 (فيما) الذي حل محل نظام فيرا الذي بدأ نفاذه اعتبارا من 1 يونيو 2000، تم تصنيف جميع المعاملات التي تنطوي على صرف أجنبي إما معاملات رأس المال أو الحساب الجاري. جميع المعاملات التي يقوم بها مقيم لا يغير أصوله أو خصومه خارج الهند هي معاملات الحساب الجاري. وفيما يتعلق بالقسم 5 من قانون الهجرة والإقامة، فإن الأشخاص المقيمين في الهند أحرار في شراء أو بيع العملات الأجنبية لأي معاملة للحساب الجاري باستثناء المعاملات التي تحظر الحكومة المركزية سحب النقد الأجنبي عليها، وذلك في إطار إخطارها المشار إليه أعلاه. نسخة من الإخطار متوفرة في الجريدة الرسمية، فضلا عن مرفق لدينا تعميم دائري على التحويلات المتنوعة المتاحة على موقعنا على الانترنت mastercirculars. rbi. org. in. ويمكن الاطلاع على هذه التفاصيل على الموقع الشبكي للمصرف الاحتياطي وكذلك مع الوكلاء المعتمدين والمكاتب الإقليمية التابعة لإدارة النقد الأجنبي في مصرف الاحتياطي. تحاول هذه الأسئلة الشائعة الإجابة على جميع هذه الأسئلة بلغة بسيطة. أولا - المبادئ التوجيهية المتعلقة بالمسائل المتعلقة بالسفر يرد في الفرع 2 (5) من قانون الهجرة والإعلام لعام 1999 ما مجموعه 8216 شخصا في الهند 8217 على النحو التالي: "الشخص المقيم في الهند لأكثر من مائة واثنين وثمانين يوما خلال السنة المالية السابقة" لا يشمل (أ) الشخص الذي خرج من الهند أو الذي يقيم خارج الهند، في كلتا الحالتين 8211 للعمل أو خارجه خارج الهند، أو للقيام خارج الهند بعمل أو مهنة خارج الهند، أو لأي دولة أخرى في ظروف من هذا القبيل تشير إلى عزمه على البقاء خارج الهند لفترة غير مؤكدة (ب) الشخص الذي جاء إلى الهند أو يقيم فيها، في كلتا الحالتين، بخلاف العمل أو العمل في الهند أو حمله في الهند أو الأعمال التجارية أو مهنة في الهند، أو لأي غرض آخر، في مثل هذه الظروف كما يدل على نيته البقاء في الهند لفترة غير مؤكدة أي شخص أو هيئة مسجلة أو مدرجة في الهند، مكتب أو فرع أو وكالة في الهند أو يملكها أو يسيطر عليها شخص مقيم خارج الهند أو مكتب أو فرع أو وكالة خارج الهند يملكها أو يسيطر عليها شخص مقیم في الھند وھي التأھیل کمقیم یجب علی الشخص المعني الوفاء بالمعیار فیما یلي: (أ) البقاء و (ب) الغرض من البقاء. وتعرف عبارة "الشخص المقيم خارج الهند" في القانون بأنه شخص ليس شخصا مقيما في الهند. 2. من حيث يمكن شراء العملات الأجنبية يمكن شراء النقد الأجنبي من أي تاجر معتمد. وباإلضافة إلى الوكلاء المعتمدين، يسمح أيضا لصرافي المال الكاملين بإصدار الصرف مقابل الزيارات التجارية والخاصة. 3. من هو الوكيل المعتمد الوكيل المعتمد هو عادة بنك مصرح به على وجه التحديد من قبل البنك الاحتياطي بموجب البند 10 (1) من فيما، 1999، للتعامل في النقد الأجنبي أو الأوراق المالية الأجنبية (قائمة متاحة على fedai. org. in). 4. مقدار التبادل متاح لرحلة عمل يمكن للتجار المعتمدين الافراج عن صرف العملات الأجنبية تصل إلى 25،000 دولار أمريكي لرحلة عمل إلى أي بلد آخر غير نيبال وبوتان. ويتطلب الإفراج عن النقد الأجنبي الذي يتجاوز 25 000 دولار أمريكي للسفر إلى الخارج (بخلاف نيبال وبوتان) لأغراض تجارية، بغض النظر عن فترة الإقامة، الحصول على إذن مسبق من مصرف الاحتياطي. وتعامل الزيارات المتعلقة بحضور مؤتمر دولي، وحلقة دراسية، وتدريب متخصص، وجولة دراسية، وتدريب المتدربين، وما إلى ذلك كزيارات تجارية. وبالمناسبة، لا يجوز الإفراج عن أي صرف أجنبي لأي نوع من السفر إلى نيبال وبوتان أو لأي معاملة مع أشخاص مقيمين في نيبال وبوتان. 5. هل يمكن للمرء الحصول على صرف أجنبي إضافي للعلاج الطبي خارج الهند قد يؤذن التجار المعتمدين صرف العملات الأجنبية تصل إلى 100،000 دولار أمريكي أو ما يعادلها للهنود المقيمين للعلاج الطبي في الخارج على أساس إعلان الذات من التفاصيل الأساسية، دون الإصرار على أي تقدير من طبيب في الهندابرود . ويمكن للشخص الذي يزور الخارج للحصول على العلاج الطبي الحصول على النقد الأجنبي الذي يتجاوز الحد المذكور أعلاه، شريطة أن يكون الطلب مدعوما بتقدير من طبيب في الهند. هذا الإصدار من النقد الأجنبي من 100،000 دولار أمريكي هو لتغطية النفقات التي ينطوي عليها العلاج، وبالإضافة إلى مبلغ 25،000 دولار أمريكي صدر عن نفقات الصيانة للمريض الذهاب إلى الخارج لتلقي العلاج الطبي أو الفحص في الخارج، أو لمرافقة كما يصاحب ذلك إلى المريض يذهب إلى الخارج للحصول على العلاج الطبي المتابعة. .6 مقدار التبادل المتاح للدراسات خارج الهند يجوز للوكالء المعتمدين اإلفراج عن صرف العمالت األجنبية بمبلغ 100،000 دوالر أمريكي في السنة الدراسية أو التقدير المستلم من المؤسسة في الخارج، أيهما أعلى. يتم التعامل مع الطلاب الذين يذهبون إلى الخارج للدراسات كهنود غير مقيمين، وهم مؤهلون للحصول على جميع التسهيلات المتاحة للمقيمين غير المقيمين في إطار فيما. وباإلضافة إلى ذلك، يمكنهم الحصول على تحويلات تصل إلى 100،000 دوالر أمريكي من أقربائهم) كما هو معرف في القسم 6 من قانون الشركات لعام 1956 (من الهند بشأن اإلعالن الذاتي، صوب الصيانة، والتي يمكن أن تشمل التحويالت نحو دراستهم أيضا. ويمكن السماح للقروض التعليمية وغيرها من القروض التي يستفيد منها الطلاب المقيمون في الهند بالاستمرار. وليس هناك أي تخفيف في مرافق التحويالت القائمة للطالب فيما يتعلق بمتطلباتهم األكاديمية. 7. كم من النقد الأجنبي يمكن للمرء أن يشتري عند السفر إلى الخارج في زيارات خاصة إلى بلد خارج الهند فيما يتعلق بالزيارات الخاصة في الخارج، أي. ولأغراض السياحة، وما إلى ذلك، يمكن الحصول على صرف أجنبي يصل إلى 000 10 دولار أمريكي في أي سنة مالية من وكيل معتمد على أساس إعلان ذاتي. ويطبق الحد الأقصى البالغ 000 10 دولار أمريكي في المجموع، ويمكن الحصول على النقد الأجنبي في زيارة أو أكثر من زيارة واحدة بشرط ألا يتجاوز إجمالي النقد الأجنبي الذي يتم الحصول عليه في سنة مالية الحد الأقصى المقرر وقدره 000 10 دولار أمريكي. ويمكن لهذا الشخص أن يستفيد من هذا الحد البالغ 000 10 دولار من دولارات الولايات المتحدة في السنة المالية، بالإضافة إلى النقد الأجنبي للسفر إلى الخارج لأي غرض، بما في ذلك العمل أو الهجرة أو الدراسات. ومع ذلك، لا يوجد أي عملات أجنبية متاحة للزيارة إلى نيبال أندور بوتان لأي غرض من الأغراض. .8 مقدار النقد الأجنبي المتاح للشخص الذي یذهب للخارج في مجال العمل یستطیع الشخص الذھاب للخارج للعمل الحصول علی صرف أجنبي یصل إلی 100،000 دولار أمریکي من أي تاجر معتمد في الھند علی أساس الإعلان الذاتي. 9. كم من النقد الأجنبي متاح للشخص الذي يذهب إلى الخارج على الهجرة يمكن للشخص الذي يذهب إلى الخارج في الخارج الهجرة إلى صرف العملات الأجنبية تصل إلى 100،000 دولار أمريكي على أساس إعلان الذات من تاجر معتمد في الهند. وهذا المبلغ هو فقط لتغطية المصروفات العرضية في بلد الهجرة. ولا يمكن تحويل أي مبلغ من العملات الأجنبية خارج الهند ليصبح مؤهلا أو للحصول على نقاط أو اعتمادات للهجرة. وتتطلب جميع هذه التحويلات الحصول على إذن مسبق من البنك الاحتياطي. 10. هل هناك أي فئة من الزيارات التي تتطلب موافقة مسبقة من البنك الاحتياطي أو الحكومة. من الهند في حالة فرق الرقص والفنانين، وما إلى ذلك الذين يرغبون في القيام بجولات ثقافية في الخارج، يجب الحصول على موافقة مسبقة من وزارة تنمية الموارد البشرية، حكومة الهند، نيودلهي. 11. كم من النقد الأجنبي يمكن شراؤها في الأوراق النقدية بالعملة الأجنبية في حين شراء الصرف للسفر إلى الخارج يسمح للمسافرين لشراء العملات الأجنبية نوتسوانز فقط حتى أوسد 2000. ويمكن اتخاذ مبلغ التوازن في شكل الاختيار المسافرين أو مصرفي مسودات. والاستثناءات من ذلك هي: (أ) المسافرين الذين يسيرون إلى العراق، ويمكن أن تستفيد ليبيا من النقد الأجنبي في شكل أوراق نقدية وعملات نقدية لا تتجاوز 000 5 دولار أمريكي أو ما يعادلها (ب) مسافرون يتقدمون إلى جمهورية إيران الإسلامية والاتحاد الروسي والجمهوريات الأخرى من كومنولث الدول المستقلة يمكن أن يوجه النقد الأجنبي بأكمله في شكل أوراق نقدية أو عملات نقدية. 12- تنطبق نفس القواعد على الأشخاص الذين يتقدمون للدراسة في الخارج لأغراض الدراسات في الخارج، يتم الإفراج عن نفقات الصيانة في شكل (1) سندات نقدية تصل إلى 2000 دولار أمريكي، (2) يمكن أن يتم صرف النقد الأجنبي في شكل شيكات المسافرين أو مشروع مصرفي مستحق الدفع في الخارج. 13. كم مقدما يمكن شراء النقد الأجنبي للسفر إلى الخارج يجب أن تستخدم العملات الأجنبية المكتسبة لأي غرض في غضون 180 يوما من الشراء. وفي حالة عدم إمكانية استخدام النقد الأجنبي في غضون 180 يوما، ينبغي تسليمه إلى شخص مرخص له. 14. يمكن للمرء أن يدفع نقدا ما يعادل روبية كاملة من النقد الأجنبي يجري شراؤها للسفر إلى الخارج يمكن شراء النقد الأجنبي للسفر إلى الخارج من الشخص المرخص له مقابل روبية نقدا نقدا تصل إلى 50،000 روبية. ومع ذلك، إذا تجاوز روبية يعادل 50،000 روبية -، وينبغي أن يتم السداد بأكمله عن طريق تشيكيبانكيرز تشيكيباي أوردرديماند مشروع فقط. 15. هل هناك أي إطار زمني للمسافر الذي عاد إلى الهند لتسليم النقد الأجنبي عند العودة من رحلة أجنبية، يطلب من المسافرين تسليم العملات الأجنبية غير المنفقة المحتفظ بها في شكل أوراق نقدية وشيكات سياحية خلال 180 يوما من العودة. ومع ذلك، فهي حرة في الاحتفاظ بالعملات الأجنبية تصل إلى 2000 دولار أمريكي، في شكل أوراق نقدية بالعملة الأجنبية أو المساهمين الأساسيين لاستخدامها في المستقبل أو الائتمان لحسابات رك (المحلية) دون أي حد. 16. عند العودة إلى الهند يمكن للمرء أن يحتفظ بالعملة الأجنبية يكون للمقيمين خيار إما عقد العملات الأجنبية تصل إلى 2،000 دولار أمريكي أو ما يعادلها أو الائتمان المبلغ إلى حسابات رك (المحلية) شريطة أن يتم الحصول على النقد الأجنبي من قبلهم: - أ. بينما في زيارة في الخارج كدفع مقابل الخدمات التي لا تنشأ عن أي عمل في أو أي شيء القيام به في الهند أو ب. كأتعاب أو هدايا أو خدمات مقدمة أو لتسوية أي التزام قانوني من أي شخص غير مقيم في الهند أو يقوم بزيارة إلى الهند أو ج. كهدية أو هدية أثناء زيارة إلى أي مكان خارج الهند أو د. من شخص مرخص له للسفر إلى الخارج ويمثل المبلغ غير المنفق منه. 17 - هل هناك حاجة إلى تسليم العملات الأجنبية أيضا إلى تاجر معتمد يمكن للسكان عقد العملات الأجنبية دون أي حد. 18 - ويمكن أيضا أن يشمل مبلغ الصرف الأجنبي الذي يمكن أن يرسله أحد الأفراد المقيمين كهدية للهدايا إلى شخص مقيم خارج الهند حد 000 200 دولار من دولارات الولايات المتحدة في السنة المالية بموجب نظام التحويالت المحررة التحويالت إلى الهبة والتبرع من جانب فرد مقيم. ووفقا لذلك، يجوز لأي فرد مقيم، إذا رغب في ذلك، أن يحيل كامل مبلغ 000 200 دولار أمريكي في سنة مالية واحدة كهدية لشخص يقيم خارج الهند أو كتبرع لمنظمة دينية ثقافية خارج الهند. وتتطلب التحويلات التي تتجاوز الحد الأقصى الحصول على إذن مسبق من البنك الاحتياطي. 19 - ما هو مقدار النقد الأجنبي الذي يسمح للمقيمين بخلاف الأفراد الذين يرسلون كتبرع هبة لشخص مقيم خارج الهند بالقيام بعمليات تحويل على حساب تبرعات تقدمها الشركات لأغراض معينة تخضع لحد واحد في المائة من النقد الأجنبي أرباحا خلال السنوات المالية الثلاث السابقة أو 5 ملايين دولار أمريكي، أيهما أقل. أما السكان اآلخرون، مثل شركات الشراكة، والثقة، وما إلى ذلك، فيمكنهم تحويل ما يصل إلى 5000 دوالر أمريكي سنويا لكل جهة مانحة لكل منها كهدية وتبرع. وتتطلب التحويلات التي تتجاوز الحد الأقصى الحصول على إذن مسبق من البنك الاحتياطي. 20. يمكن استخدام بطاقة الائتمان الدولية لإجراء معاملات الصرف الأجنبي استخدام بطاقات السحب الآلي الخاصة ببطاقات الإئتمان الدولية (إيسك) يمكن إجراء الدفعات الشخصية مثل الاشتراك في المجلات الأجنبية والاشتراك في الإنترنت وما إلى ذلك. السفر إلى الخارج في اتصال مع أغراض مختلفة. إن استحقاق النقد الأجنبي على بطاقات الائتمان الدولية محدود بحدود الائتمان التي تحددها الجهة المصدرة للبطاقة فقط. مع إيسس واحد يمكن (1) تلبية مشتريات المصاريف أثناء وجوده في الخارج (ب) جعل المدفوعات في النقد الأجنبي لشراء الكتب وغيرها من البنود من خلال الإنترنت في الهند. إذا كان الشخص لديه حساب بالعملة الأجنبية في الهند أو مع بنك في الخارج، ويمكن حتى هيش الحصول على مراكز التجارة الدولية من البنوك في الخارج والوكالات ذات السمعة الطيبة. ولا يسمح باستخدام هذه الأدوات للدفع بالعملات الأجنبية في نيبال وبوتان. 21. في حين يأتي إلى الهند كم العملة الهندية يمكن جلبها في شخص قادم إلى الهند من الخارج يمكن أن تجلب معه أوراق العملة الهندية ضمن الحدود الواردة أدناه: أ. تصل إلى روبية. 000 5 من أي بلد آخر غير نيبال أو بوتان، و ب. أي مبلغ لا يتجاوز 100 روبية من نيبال أو بوتان. 22 - بينما يذهب إلى الخارج كم من النقد الأجنبي، نقدا، يمكن للشخص أن يحمل شخص ما يسمح له بحمل النقد الأجنبي في شكل عملة لا تصل قيمتها إلى 000 2 دولار أمريكي أو ما يعادلها فقط. مبلغ الرصيد حسب الاقتضاء يمكن أن يتم في شكل الاختيار المسافرين أو مصرفي المسودات. (انظر في هذا الصدد البند رقم 11). 23. أثناء الذهاب إلى الخارج كم من العملة الهندية، نقدا، يمكن للشخص يحمل السكان أحرار في اتخاذ خارج الهند (باستثناء نيبال وبوتان) تلاحظ العملة من حكومة الهند والبنك الاحتياطي الهندي تلاحظ ما يصل إلى مبلغ لا يتجاوز روبية. 5،000 8211 للشخص الواحد. وقد يتخذون أو يرسلون خارج الهند (عدا نيبال وبوتان) عملات تذكارية لا تتجاوز عملتين لكل منهما. تفسير. 8216Commemorative Coin8217 يتضمن عملة صادرة عن حكومة الهند النعناع للاحتفال أي مناسبة أو حدث معين ويعبر عنه بالعملة الهندية. يمكن للشخص أن يأخذ أو يرسل من الهند إلى نيبال أو بوتان، وتلاحظ العملات من حكومة الهند والبنك الاحتياطي الهندي تلاحظ (عدا مذكرات من الطوائف أعلاه روبية 100) 24. بينما يأتي إلى الهند كم من النقد الأجنبي يمكن أن يكون جلبت في شخص قادم إلى الهند من الخارج يمكن أن تجلب معه صرف العملات الأجنبية دون أي حد. أما إذا كانت القيمة الإجمالية للنقد الأجنبي في شكل أوراق نقدية أو شيكات بنكية أو شيكات سياحية تجاوزت قيمتها 10،000 دولار أمريكي أو ما يعادله، فإن قيمة العملة الأجنبية تتجاوز 5000 دولار أمريكي أو ما يعادلها، السلطات الجمركية في المطار في نموذج إعلان العملة (سدف)، لدى وصوله إلى الهند. 25. يجب على المرء أن يتبع إجراءات التصدير الكاملة عند إرسال طرد هدية خارج الهند للشخص المقيم في الهند حرية إرسال (تصدير) أي مادة هدية بقيمة لا تتجاوز روبية. 5،00،000 المقدمة تصدير هذا البند لا يحظر بموجب سياسة التجارة الخارجية الحالية والمصدر يقدم إعلانا بأن البضائع هدية ليست أكثر من روبية. 5،00،000 في القيمة. 26. كم المجوهرات يمكن للمرء أن يحمل أثناء الذهاب للخارج أخذ المجوهرات الشخصية من الهند يحكمها قواعد الأمتعة مؤطرة بموجب سياسة التجارة الخارجية من قبل حكومة الهند. ولا يلزم الحصول على موافقة مصرف الاحتياطي في هذه الحالة. 27- هل يمكن للمقيمين أن يوسعوا الضيافة المحلية لغير مقيم يحق للشخص المقیم في الھند دفع أي مبلغ بالرویبة الھندیة مقابل مصاریف الاجتماع بسبب الصعود إلى الطائرة أو الإقامة أو الخدمات المتعلقة بھا أو السفر من وإلى داخل الهند شخص مقيم خارج الهند الذي هو في زيارة إلى الهند. 28. يمكن للسكان شراء تذاكر الطيران في الهند لسفرهم لا تلمس الهند يمكن للمقيمين حجز تذاكرهم في الهند لزيارتهم إلى أي بلد ثالث. أي أنه يمكن للمقيمين حجز تذاكر سفرهم، على سبيل المثال من لندن إلى نيويورك، من خلال شركات الطيران المحلية في الهند نفسها. 29- هل يمكن للمقيم فتح حساب بالعملات الأجنبية في الهند يسمح للأشخاص المقيمين في الهند بالاحتفاظ بحسابات بالعملة الأجنبية في الهند في إطار الخطط الثلاثة التالية: حسابات صرف العملات الأجنبية للعمالء: - يمكن لجميع فئات المقيمين في العملات الأجنبية أن تسدد ما يصل إلى 100 في المائة من حصائلها من العملات الأجنبية، على النحو المحدد في الفقرة 1 (ألف) من الجدول الزمني للإشعار رقم إفما. مايو 2000 وتعديلاته من وقت لآخر، لحسابهم إيفك مع تاجر معتمد في الهند. ويمكن استخدام الأموال المحتفظ بها في حساب إيفك لجميع معاملات الحساب الجاري المسموح بها وكذلك للمعاملات المعتمدة لحساب رأس المال على النحو المحدد في توجيهات توجيهات القواعد التنظيمية الصادرة عن الحكومة ربي من وقت لآخر. وميكن لأصحاب احلسابات اخلاصة بالسركة حتتفظ حاليا باأرسدة مستحقة مببلغ مليون دولر اأمريكي على شكل ودائع لأجل حتى سنة واحدة تستحق يف اأو قبل 31 اأكتوبر 2008. وسيتم حتديد معدل الفائدة من قبل البنوك نفسها. ب. حسابات المقيمين بالعملة الأجنبية: - يسمح للهنود العائدين، أي أولئك الهنود الذين لم يكونوا مقيمين في وقت سابق، ويعودون الآن لإقامة دائمة في الهند، بفتح وعقد وصيانة مع وكيل معتمد في الهند عملة أجنبية مقيمة (رك ) حساب للحفاظ على أصول العملات الأجنبية. والأصول المحتفظ بها خارج الهند وقت العودة يمكن أن تقيد لحسابات من هذا القبيل. إن النقد الأجنبي (1) الذي يتلقاه أو يكتسبه كهدية أو وراثة من شخص مشار إليه في القسم الفرعي (4) من القسم 6 من فيما، 1999 أو (2) المشار إليه في الفقرة (ج) من المادة 9 من القانون أو كهدية أو ميراث منها أو (3) تم تلقيها كعائدات التأمين على الحياة مطالبات قيمة استسلام مطالبات تسويتها بالعملة الأجنبية من شركة تأمين في الهند يسمح للقيام بأعمال التأمين على الحياة من قبل هيئة التنظيم والتنظيم التأمين يمكن أيضا أن تضاف إلى هذا الحساب . الأموال في حساب رك خالية من جميع القيود المتعلقة باستخدام أرصدة العملات الأجنبية بما في ذلك أي قيود على الاستثمار خارج الهند. ج. حساب العملة الأجنبية (المحلي) المقيم: - يمكن للشخص المقيم في الهند فتح وعقد وصيانة مع وكيل معتمد في الهند، حساب العملة الأجنبية (المحلية)، من النقد الأجنبي المكتسبة في شكل أوراق نقدية، ملاحظات البنك وشيكات المسافرين من أي من المصادر مثل، ودفع مقابل الخدمات المقدمة في الخارج، كأتعاب، هدية، الخدمات المقدمة أو في تسوية أي التزام قانوني من أي شخص غير مقيم في الهند. ويمكن أيضا أن يضاف إلى الحساب من النقد الأجنبي المكتسب مثل عائدات تصدير السلع والخدمات والأتعاب والأتعاب وغيرها من الهدايا والهدايا الواردة من الأقارب (على النحو المحدد في قانون الشركات)، ويعاد إلى الهند عن طريق القنوات المصرفية العادية. ويحتفظ بالحساب في شكل حساب جاري ولا يتحمل أي فائدة. لا يوجد سقف على الأرصدة في الحساب. 30 - هل يمكن لشخص مقيم في الهند أن يحتفظ بأصول خارج الهند بموجب المادة 6 من القسم (6) من قانون إدارة العملات الأجنبية لعام 1999، يكون للشخص المقيم في الهند الحرية في حيازة أو امتلاك أو نقل أو الاستثمار في أو العملة الأجنبية، أو الأمن الأجنبي، أو أي ممتلكات غير منقولة تقع خارج الهند إذا كان هذا الشخص أو أمنه أو ممتلكاته قد اقتناها أو امتلكها أو يملكها هذا الشخص عندما كان مقيما خارج الهند أو ورث من شخص يقيم خارج الهند. (يرجى الرجوع أيضا إلى خطة التحويلات المحررة البالغة 000 200 دولار من دولارات الولايات المتحدة التي نوقشت أدناه). II. برنامج التحويالت التحريرية البالغ 200،000 دوالر أمريكي. 31. ما هو نظام التحويالت التحريرية البالغ 200،000 دوالر أمريكي هذا هو المرفق الممنوح لجميع األفراد المقيمين الذين يمكنهم بموجبه تحويل ما يصل إلى 200،000 دوالر أمريكي في السنة المالية مجانا ألي معاملة جارية أو حساب رأسمالي أو مزيج من كليهما. 32- ما هي الأغراض التي يمكن من خلالها تحويل الأموال في إطار هذا البرنامج. هذا المرفق متاح لإجراء تحويلات لأي معاملة حالية أو حساب رأس مال جائز أو مزيج من الاثنين معا. وهي غير متاحة للأغراض المحظورة على وجه التحديد (الجدول الأول) أو التي تنظمها حكومة الهند (الجدول الثاني) من قواعد إدارة العملات الأجنبية (معاملات الحساب الجاري) لعام 2000. 33- من يحق له الاستفادة من مرفق التحويلات المحرر هذا المرفق متاح للأفراد المقيمين فقط. 34- تقديم قائمة توضيحية بمعامالت حساب رأس المال المسموح بها بموجب المخطط تتوفر التحويالت بموجب البرنامج للموظفين المقيمين مقابل أي معاملات حالية أو حساب رأس مال مسموح به أو مزيج من الاثنين معا. وبموجب هذا البرنامج، يمكن للأفراد المقيمين حيازة ممتلكات غير منقولة أو أسهم أو أدوات دين أو أي أصول أخرى خارج الهند، دون الحصول على موافقة مسبقة من المصرف الاحتياطي. يمكن للأفراد أيضا فتح والحفاظ على حسابات العملات الأجنبية مع البنوك خارج الهند. ومع ذلك، یوضح أن التحویلات من الھند للھوامش أو الھوامش التي یطلبھا الطرف المقابل الأجنبي في الخارج لا یسمح بھا بموجب البرنامج. كما أن مرفق التحويالت في إطار البرنامج غير متاح لما يلي: 1 (التحويالت ألي غرض محظورة على وجه التحديد بموجب الجدول األول) مثل شراء حصص اليانصيب، التذاكر، المجلات المحظورة، الخ (أو أي بند مقيد بموجب الجدول الثاني من األجانب) إدارة عمليات الصرف (المعاملات الجارية في الحساب الجاري)، 2000. (2) التحويلات المالية المباشرة أو غير المباشرة إلى بوتان أو نيبال أو موريشيوس أو باكستان. ) 3 (التحويالت التي تتم بصورة مباشرة أو غير مباشرة إلى البلدان التي حددتها فرقة العمل المعنية باإلجراءات المالية باعتبارها بلدان وأقاليم غير تعاونية من وقت آلخر. (4) التحويالت المالية بشكل مباشر أو غير مباشر إلى األفراد والكيانات التي تم تحديدها على أنها تشكل خطرا كبيرا بارتكاب أعمال إرهابية على نحو ما ينصح به مصرف االحتياطي بشكل منفصل لدى البنوك. 35 - ما إذا كان هذا المرفق إضافة إلى المرافق القائمة المفصلة في الجدول الثالث في إطار التحويلات المالية مرفق المرفق هو بالإضافة إلى المرافق المتاحة بالفعل للسفر لأغراض خاصة والسفر لأغراض الأعمال والدراسات والعلاج الطبي وما إلى ذلك على النحو المبين في الجدول الثالث من النظام الأجنبي إدارة المعاملات (الحسابات الجارية المعاملات)، 2000. ويمكن أيضا أن تستخدم الخطة لهذه الأغراض. غير أنه لا يمكن إجراء تحويلات للهبات والتبرعات بشكل منفصل ولا بد من إجراؤها في إطار البرنامج فقط. وبناء على ذلك، يمكن للأفراد المقيمين نقل الهدايا والتبرعات بما يصل إلى 000 200 دولار أمريكي في السنة المالية بموجب البرنامج. 36. Whether resident individuals under this Scheme have to repatriate the accrued yield on depositsinvestments abroad, over and above the principal amount The investor can retain and reinvest the income earned on investments made under the Scheme. Currently, the residents are not required to repatriate the funds or income generated out of investments made under the Scheme. 37. Whether remittance under the Scheme is on gross basis or net basis (net of repatriation from abroad) Remittance under this scheme is on a gross basis. 38. Whether minors can also avail of the remittance facility The facility is available to all the resident individuals including minors. 39. Whether remittances under the facility can be consolidated in respect of family members Remittances under the facility can be consolidated in respect of family members subject to the individual family members complying with the terms and conditions of the Scheme. 40. Whether the Scheme can be used for purchase of objects of art (paintings, etc.,) either directly or through auction house Remittances under the Scheme can be used for purchasing objects of art subject to the provisions of other applicable laws such as the extant Foreign Trade Policy of the Government of India. 41. Whether small value remittance of USD 5000- (gifts, donation, etc.,) is in addition to LRS of USD 200,000 Remittance against gifts and donations cannot be made separately and have to be made under the Scheme only and therefore, no separate limits for gift and donation are available 42. Whether the AD is required to check permissibility of remittances based on nature of transaction or allow the same based on remitters declaration AD will be guided by the nature of transaction as declared by the remitter and will certify that the remittance is in conformity with the instructions issued by Reserve Bank. 43.Whether under this scheme a customer can remit funds for acquisition of ESOPs The Scheme can also be used for remittance of funds for acquisition of ESOPs. 44. Whether the scheme is in addition to acquisition of ESOPs linked to ADRGDR (i. e USD 50,000- for a block of 5 calendar years) The remittance under the Scheme is in addition to acquisition of ESOPs linked to ADRGDR. 45. Whether the Scheme is in addition to acquisition of qualification shares (i. e USD 20,000- or 1 of paid up capital of overseas company whichever is lower) The remittance under the Scheme is in addition to acquisition of qualification shares. 46. Whether a resident individual can invest in units of Mutual Funds, Venture Funds, unrated debt securities, promissory notes, etc. under this scheme A resident individual can invest in units of Mutual Funds, Venture Funds, unrated debt securities, promissory notes, etc under this Scheme. Further, the resident can invest in such securities out of the bank account opened abroad under the Scheme. 47. Whether an individual, who has availed of a loan abroad while a non-resident can repay the same on return to India, under this Scheme as a resident This is permissible. 48. Whether it is mandatory for resident individuals to have PAN number for sending outward remittances under the Scheme It is mandatory to have PAN number to make remittances under the Scheme. 49. In case a resident individual requests for an outward remittance by way of issuance of a demand draft (either in his own name or in the name of the beneficiary with whom he intends putting through the permissible transactions) at the time of his private visit abroad, whether against self declaration of the remitter such an outward remittance can be effected Such outward remittance in the form of a DD can be effected against the declaration by the resident individual in the format prescribed under the Scheme. 50. Is there any frequency for the remittance There is no restriction on the frequency. However, the total amount of foreign exchange purchased from or remitted through, all sources in India during a financial year should be within the limit of USD 200,000-. 51. Can residents avail of this facility for acquiring immovable property and other assets abroad Yes. Individuals are free to use this Scheme to acquire and hold immovable property, shares or any other asset outside India without prior approval of Reserve Bank. 52. Can individuals open foreign currency account abroad for making remittance under the Scheme Yes. Individuals are free to open, hold and maintain foreign currency accounts with a bank outside India for making remittances under the Scheme without the prior approval of Reserve Bank. The account can be used for putting through any transaction connected with or arising from remittances under the Scheme. 53. What are the requirements to be complied with by the remitter The individual will have to designate a branch of an AD through which all the remittances under the Scheme will be made. The applicants should have maintained the bank account with the bank for a minimum period of one year prior to the remittance. إذا كان مقدم الطلب الذي يسعى إلى تحويل الأموال هو عميل جديد للبنك، يجب على المتعاملين المعتمدين بذل العناية الواجبة في فتح الحساب وتشغيله وصيانته. Further the AD should obtain bank statement for the previous year from the applicant to satisfy themselves regarding the source of funds. وفي حالة عدم توفر مثل هذا البيان المصرفي، يمكن الحصول على نسخ من آخر أمر تقييم ضريبة الدخل أو رد مقدم من مقدم الطلب. He has to furnish an application-cum-declaration in the specified format regarding the purpose of the remittance and declare that the funds belong to him and will not be used for purposes prohibited or regulated under the Scheme. 54. Can an individual, who has repatriated the amount remitted during the financial year, avail of the facility once again Once a remittance is made for an amount upto USD 200,000 during the financial year . he would not be eligible to make any further remittances under this route, even if the proceeds of the investments have been brought back into the country. 55. Can remittances be made only in US Dollars The remittances can be made in any currency equivalent to USD 200,000 in a financial year . 56. In the past resident individuals could invest in overseas companies listed on a recognised stock exchange abroad and which has the shareholding of at least 10 per cent in an Indian company listed on a recognised stock exchange in India. Does this condition still exist Investment by resident individual in overseas companies is subsumed under the Scheme of USD 200,000. ومنذ ذلك الحين تم الاستغناء عن نسبة 10 في المائة من الأسهم المتبادلة في الشركات الهندية المدرجة من قبل هذه الشركات الأجنبية. III. Guidelines for Financial Intermediaries offering special schemes, protection under the Scheme. 57. Are intermediaries expected to seek specific approval for making overseas investments available to clients Banks including those not having operational presence in India are required to obtain prior approval from Reserve Bank for soliciting deposits for their foreignoverseas branches or for acting as agents for overseas mutual funds or any other foreign financial services company. 58. Are there any restrictions on the kindquality of debt or equity instruments an individual can invest in No ratings or guidelines have been prescribed under the Liberalised Remittance Scheme of USD 200,000 on the quality of the investment an individual can make. However, the individual investor is expected to exercise due diligence while taking a decision regarding the investments which he or she proposes to make. 59. Whether credit facilities in Indian Rupees or foreign currency would be permissible against security of such deposits No. The Scheme does not envisage extension of credit facility against the security of the deposits. 60. Can bankers open foreign currency accounts in India for residents under the Scheme No. Banks in India cannot open foreign currency accounts in India for residents under the Scheme. 61. Can an Offshore Banking Unit (OBU) in India be treated on par with a branch of the bank outside India for the purpose of opening of foreign currency accounts by residents under the Scheme No. For the purpose of the Scheme, an OBU in India is not treated as an overseas branch of a bank in India. General Information For further detailsguidance, please approach any bank authorised to deal in foreign exchange or contact Regional Offices of the Foreign Exchange Department of the Reserve Bank. Home India FAQ FAQ on Foreign Investment in India RBI FAQ on Foreign Investment in India RBI 1. What are the forms in which business can be conducted by a foreign company in India A foreign company planning to set up business operations in India has the following options : As an incorporated entity by incorporating a company under the Companies Act,1956 through. Joint Ventures or Wholly Owned Subsidiaries. As an unincorporated entity through. Liaison OfficeRepresentative Office. Project Office. Branch Office. 2. How does a foreign company invest in India What are the regulations pertaining to issue of shares by Indian companies to foreign collaboratorsinvestors FDI up to 100 is allowed under the automatic route in all activitiessectors except the following which require prior approval of the Government. Activitiesitems that require an Industrial License Proposals in which the foreign collaborator has an existing financial technical collaboration in India in the same field, Proposals for acquisition of shares in an existing Indian. All proposals falling outside notified sectoral policycaps or under sectors in which FDI is not permitted. FDI in sectorsactivities to the extent permitted under automatic route does not require any prior approval either by the Government or RBI. The investors are only required to notify the Regional office concerned of RBI within 30 days of receipt of inward remittances and file the required documents with that office within 30 days of issue of shares to foreign investors. FDI in activities not covered under the automatic route requires prior Government approval and are considered by the Foreign Investment Promotion Board (FIPB), Ministry of Finance. Application can be made in Form FC-IL, which can be downloaded from dipp. gov. in. Plain paper applications carrying all relevant details are also accepted. No fee is payable. General permission of RBI under FEMA Indian companies having foreign investment approval through FIPB route do not require any further clearance from RBI for receiving inward remittance and issue of shares to the foreign investors. The companies are required to notify the concerned Regional office of the RBI of receipt of inward remittances within 30 days of such receipt and within 30 days of issue of shares to the foreign investors or NRIs. 3. Which are the sectors where FDI is not allowed in India, under the Automatic Route as well as Government Route FDI is prohibited under Government as well as Automatic Route for the following sectors: i. Retail Trading ii. Atomic Energy Lottery Business Gambling and Betting Housing and Real Estate business Agriculture (excluding Floriculture, Horticulture, Development of Seeds, Animal Husbandry, Pisciculture and Cultivation of Vegetables, Mushrooms etc. under controlled conditions and services related to agro and allied sectors) and Plantations (Other than Tea plantations). 4. What should be done after investment is made under the Automatic Route or with Government approval A two-stage reporting procedure has been introduced for this purpose. On receipt of money for investment: Within 30 days of receipt of money from the foreign investor, the Indian company will report to the Regional Office of RBI under whose jurisdiction its Registered Office is located, a report containing details such as: Name and address of the foreign investors Date of receipt of funds and their rupee equivalent Name and address of the authorised dealer through whom the funds have been received, and Details of the Government approval, if any On issue of shares to foreign investor: Certificate from Statutory Auditors or Chartered Accountant indicating the manner of arriving at the price of the shares issued to the persons resident outside India. 5. What are the guidelines for transfer of existing shares from residents to non-residents or non-residents to residents Transfer from Non-Resident to Non-Resident: A: Transfer by way of sale: A person resident outside India can freely transfer shareconvertible debenture by way of sale to a person resident in India as under: Any person resident outside India, (not being a non-resident Indian or an overseas corporate body), can transfer by way of sale the sharesconvertible debentures to any person resident outside India subject to the condition that the acquirer or transferee does not have any previous venture or tie up in India in the same field or sector. A non-resident Indian (NRI) may transfer by way of sale, the sharesconvertible debentures held by him to another NRI only. Any person resident outside India may sell shareconvertible debenture acquired in accordance with FEMA Regulations, on a recognized Stock Exchange in India through a registered broker. A non-resident Indian or Overseas Corporate Body can transfer by way of sale, shares only to a non-resident Indian. B: Transfer by way of Gift: A person resident outside India can freely transfer shareconvertible debenture by way of gift to a person resident in India as under: Any person resident outside India, (not being a non-resident Indian or an overseas corporate body), can transfer by way of gift the sharesconvertible debentures to any person resident outside India subject to the condition that the acquirer or transferee does not have any previous venture or tie up in India in the same field or sector. A non-resident Indian (NRI) may transfer by way of gift, the sharesconvertible debentures held by him to another NRI only. Any person resident outside India may transfer shareconvertible debenture to a person resident in India by way of giftshareconvertible debenture to a person resident in India by way of gift Transfer from Resident to Non-Resident: A: Transfer by way of sale-General Permission under Regulation 10 of Notification No. FEMA 202000-RB dated May 3, 2000. A person resident in India may transfer to a person resident outside India any shareconvertible debenture of an Indian Company whose activities fall under the Automatic Route for FDI subject to the Sectoral Limits, shall transfer such sharesdebentures by way of sale subject to the following: Indian Company whose shares or convertible debentures are proposed to be transferred shall not be engaged in rendering any financial service (financial services means service rendered by banking and non-banking companies regulated by the Reserve Bank, insurance, companies regulated by Insurance Regulatory and Development Authority (IRDA) and other compani es regulated by any other financial regulator as the case may be). The transfer shall not fall within the purview of the provisions of SEBI (Substantial Acquisition of Shares and Takeovers) Regulations, 1997 and. The concerned parties shall adhere to pricing guidelines, documentation and reporting requirements for such transfers as may be specified by Reserve Bank, from time to time. B: Transfer by way of gift: A person resident in India can transfer shares to a person resident outside India in the following ways: A person resident in India who proposes to transfer to a person resident outside India other than erstwhile OCBs any security, by way of gift, shall make an application to the Central Office of Foreign Exchange Department, Reserve Bank furnishing the following information, namely : Name and address of the transferor and the proposed transferee. Relationship between the transferor and the proposed transferee. Reasons for making the gift 6. What if the transfer from resident to non-resident does not fall under the above facility In case the transfer does not fit into any of the above, either the transferor (resident) or the transferee (non-resident) can make an application for RBIs permission for the transfer. A copy of FIPB approval. Consent letter from transferor and transferee clearly indicating the number of shares, name of Investee Company and the price at which the transfer is proposed to be effected. The presentpost transfer shareholding pattern of the Indian investee company showing the equity participation by residents and nonresidents category-wise. Copies of RBI approvalsacknowledged copies of FC-GPR evidencing the existing holdings of the non-residents. If the sellerstransferors are NRIs OCBs, the copies of RBI approvals evidencing the shares held by them on repatriation non-repatriation basis. Open Offer document filed with SEBI if the acquisition of shares by non-resident is under SEBI Takeover Regulations. Fair Valuation Certificate from Chartered Accountant indicating the value of shares as per the following guideline: In the case of unlisted shares the fair value is worked out as per the erstwhile Controller of Capital Issues. For listed shares, the price worked out is not less than the higher of average weekly high and low quotations for 6 months and average of daily high and low quotation or two weeks preceding 30 days prior to the date of making application to FIPB. 7. Are the investments and profits earned in India repatriable All foreign investments are freely repatriable except for the cases where NRIs choose to invest specifically under non-repatriable schemes. Dividends declared on foreign investments can be remitted freely through an Authorised Dealer. 8. What are the guidelines on issue and valuation of shares in case of existing companies Allotment of shares on preferential basis shall be as per the requirements of the Companies Act, 1956, which will require special resolution in case of a public limited company. In case of listed companies, valuation shall be as per the RBISEBI guidelines as follows: The issue price shall be either at: The average of the weekly high and low of the closing prices of the related shares quoted on the stock exchange during the six months preceding the relevant date or The average of the weekly high and low of the closing prices of the related shares quoted on the stock exchange during the two weeks preceding the relevant date. In case of unlisted companies, valuation shall be done in accordance with the guidelines issued by the erstwhile Controller of Capital Issues. 9. What are the regulations pertaining to issue of ADRsGDRs by Indian companies Indian companies are allowed to raise capital in the international market through the issue of ADRsGDRs. They can issue ADRsGDRs without obtaining prior approval from RBI if it is eligible to issue ADRsGDRs in terms of the Scheme for Issue of Foreign Currency Convertible Bonds and Ordinary Shares (Through Depository Receipt Mechanism) Scheme, 1993 and subsequent guidelines issued by Ministry of Finance, Government of India. After the issue of ADRsGDRs, the company has to file a return in the proforma given in Annexure C to the RBI Notification No. FEMA.20 2000-RB dated May 3, 2000. The company is also required to file a quarterly return in a form specified in Annexure D of the same regulations. There are no end-use restrictions on GDRADR issue proceeds, except for an express ban on investment in real estate and stock markets. 10. What is meant by Sponsored ADR Two-way fungibility Scheme of ADRGDR Sponsored ADRGDR: An Indian company may sponsor an issue of ADRGDR with an overseas depository against shares held by its shareholders at a price to be determined by the Lead Manager. The Operative guidelines for the same have been issued vide A. P.(DIR Series) circular No.52 dated November 23, 2002. Two-way fungibility Scheme: Under the limited two-way fungibility Scheme, a registered broker in India can purchase shares of an Indian company on behalf of a person resident outside India for the purpose of converting the shares so purchased into ADRsGDRs. The operative guidelines for the same have been issued vide A. P.(DIR Series) Circular No.21 dated February 13, 2002. The Scheme provides for purchase and re-conversion of only as many shares into ADRsGDRs which are equal to or less than the number of shares emerging on surrender of ADRsGDRs which have been actually sold in the market. Thus, it is only a limited two-way fungibility wherein the headroom available for fresh purchase of shares from domestic market is restricted to the number of converted shares sold in the domestic market by non-resident investors. So long ADRsGDRs are quoted at discounts to the value of shares in domestic market, an investor will gain by converting the ADRsGDRs into underlying shares and selling them in the domestic market. In case of ADRsGDRs being quoted at premium, there will be demand for reverse fungibility, i. e. purchase of shares in domestic market for re-conversion into ADRsGDRs. The scheme is operationalised through the Custodians of securities and stockbrokers under SEBI. 11. Can Indian companies issue Foreign Currency Convertible Bonds (FCCBs) FCCBs can be issued by Indian companies in the overseas market, accordance with Scheme for Issue of Foreign Currency Convertible Bonds and Ordinary Shares (Through Depository Receipt Mechanism) Scheme, 1993. The FCCB issue needs to conform to External Commercial Borrowing guidelines, issued by RBI vide Notification No. FEMA 32000-RB dated May 3, 2000 as amended from time to time. 12. Can I invest through Preference Shares What are the regulations applicable in case of such investments Foreign investment through preference shares is treated as foreign direct investment. Proposals are processed either through the automatic route or FIPB as the case may be. Foreign investment in preference share is considered as part of share capital and fall outside the External Commercial Borrowing (ECB) guidelinescap. Preference shares to be treated as foreign direct equity for purpose of sectoral caps on foreign equity, where such caps are prescribed, provided they carry a conversion option. If the preference shares are structured without such conversion option, they would fall outside the foreign direct equity cap. 13. Can shares be issued against Lumpsum Fee, Royalty and ECB Issue of equity shares against lump sum fee, royalty and external commercial borrowings (ECBs) in convertible foreign currency are permitted subject to meeting all applicable tax liabilities and sector specific guidelines. 14. Other than issue of shares under Automatic RouteGovernment Route, what other general permissions are available under RBI Notification No. FEMA 20 dt.3-5-2000 Issue of shares under ESOP by Indian companies to its employees or employees of its joint venture or wholly owned subsidiary abroad who are resident outside India directly or through a Trust up to 5 of the paid up capital of the company. Issue and acquisition of shares by non-residents after merger or demerger or amalgamation of Indian companies. Issue shares or preference shares or convertible debentures on right basis by an Indian company to a person resident outside India. 15. Can I invest in unlisted shares issued by a company in India Yes. As per the regulationsguidelines issued by RBIGovernment of India, investment can be made in unlisted shares of Indian companies. 16. Can a foreigner set up a partnershipproprietorship concern in India No. Only NRIsPIOs are allowed to set up partnershipproprietorship concern in India. Even for NRIsPIOs investment is allowed only on non-repatriation basis. 17. Can I invest in Right shares issued by an Indian company at a discount There are no restrictions from RBI for investment in Right shares at a discount, provided the rights shares so issued are being offered at the same price to residents and non-residents. II - Foreign Technical Collaboration 1. What are the payment parameters for foreign technology transfer under the Automatic Route of RBI How should royalty be calculated Payment for foreign technology collaboration by Indian companies are allowed under the automatic route subject to the following limits : Lump sum payments not exceeding US2 million Royalty payable being limited to 5 percent for domestic sales and 8 percent for exports, without any restriction on the duration of the royalty payments. The royalty limits are net of taxes and are calculated according to standard conditions. The royalty will be calculated on the basis of the net ex-factory sale price of the product, exclusive of excise duties, minus the cost of the standard bought-out components and the landed cost of imported components, irrespective of the source of procurement, including ocean freight, insurance, custom duties, etc. RBI has delegated the powers to ADs to make payment of royalty under such agreements. The requirement of registration of the agreement with the Regional Office of RBI has been done away with. 2. What should be done, if Automatic Route of RBI for technology transfer is not available Proposals which do not satisfy the parameters prescribed for automatic route of RBI, require clearance from Ministry of Commerce, Department of Industrial Policy and Promotion, Government of India. III - Portfolio Investment 1. What are the regulations regarding Portfolio Investments by Foreign Institutional Investors (FIIs) Investment by FIIs is regulated under SEBI (FII) Regulations, 1995 and Regulation 5(2) of FEMA Notification No.20 dated May 3, 2000. FIIs include Asset Management Companies, Pension Funds, Mutual Funds, Investment Trusts as Nominee Companies, Incorporated Institutional Portfolio Managers or their Power of Attorney holders, University Funds, Endowment Foundations, Charitable Trusts and Charitable Societies. EBI acts as the nodal point in the registration of FIIS. RBI has granted General Permission to SEBI Registered FIIs invest in India under the Portfolio Investment Scheme. All FIIs and their sub-accounts taken together cannot acquire more than 24 of the paid up capital of an Indian Company. Indian Companies can raise the above mentioned 24 ceiling to the Sectoral Cap Statutory Ceiling as applicable by passing a resolution by its Board of Directors followed by passing a Special Resolution to that effect by its General Body. 2. What are the regulations for Foreign Venture Capital Investment A Foreign Venture Capital Investor registered with SEBI may make investment in a Venture Capital Fund for an Indian Venture Capital Undertaking, in the manner and subject to the terms and conditions specified in Schedule 6 of RBI Notification No. FEMA 202000-RB dated 3-5-2000 as amended from time to time. 3. What are the regulations regarding Portfolio Investments by NRIsPIOs Non Resident Indian (NRIs) and Persons of Indian Origin (PIOs) can purchasesell sharesconvertible debentures of Indian companies on Stock Exchanges under Portfolio Investment Scheme. For this purpose, the NRIPIO has to apply to a designated branch of a Bank which deals in Portfolio Investment. All salepurchase transaction is to be routed through the designated branch. An NRI or a PIO can purchase shares up to 5 of the paid up capital of an Indian company. All NRIsPIOs taken together cannot purchase more than 10 of the paid up value of the company. (This limit can be increased by the Indian company to 24 by passing a General Body resolution). The sale proceeds of the repatriable investments can be credited to the NRENRO etc. accounts of the NRIPIO whereas the sale proceeds of non-repatriable investment can be credited only to NRO accounts. The sale of shares will be subject to payment of applicable taxes. IV: Procedure for opening BranchProjectLiaison Office 1. How can foreign companies open LiaisonProjectBranch office in India Foreign company can set up LiaisonBranch Offices in India after obtaining approval from RBI. RBI has given general permission to foreign companies to establish Project Offices in India subject to certain conditions. 2. What is the procedure to be followed for obtaining Reserve Banks approval for opening Liaison OfficeRepresentative Office A Liaison office can carry on only liaison activities, i. e. it can act as a channel of communication between Head Office abroad and parties in India. It is not allowed to undertake any business activity in India and cannot earn any income in India. Expenses of such offices are to be met entirely through inward remittances of foreign exchange from the Head Office abroad. The role of such offices is, therefore, limited to collecting information about possible market opportunities and providing information about the company and its products to the prospective Indian customers. The companies desirous of opening a liaison office in India may make an application in form FNC-1 along with the documents mentioned therein to Foreign Investment Division, Foreign Exchange Department, Reserve Bank of India, Central Office, Mumbai. This form is available in rbi. org. in. Permission to set up such offices is initially granted for a period of 3 years and this may be extended from time to time by the Regional Office in whose jurisdiction the office is set up. Liaisonrepresentative offices have to file an Activity Certificate on annual basis from a Chartered Accountant to the concerned Regional Office of the RBI, stating that the Liaison Office has undertaken only those activities permitted by RBI. 3. What is the procedure for setting up Project Office Foreign companies are granted projects in India by Indian entities. General Permission has been granted by RBI vide Notification No. FEMA 952003-RB dated July 2, 2003 to foreign companies to open Project Offices in India provided they have secured from an Indian company, a contract to execute a project in India, and. the project is funded directly by inward remittance from abroad or the project is funded by a bilateral or multilateral International Financing Agency or the project has been cleared by an appropriate authority or a company or entity in India awarding the contract has been granted Term Loan by a Public Financial Institution or a bank in India for the project. However, if the above criteria are not met, or if the parent entity is established in Pakistan, Bangladesh, Sri Lanka, Afghanistan, Iran or China, such applications have to be forwarded to Central Office of the Foreign Exchange Department of the Reserve Bank of India at Mumbai for approval. 4. What is the procedure for setting up Branch office Reserve Bank permits companies engaged in manufacturing and trading activities abroad to set up Branch Offices in India for the following purposes: To represent the parent companyother foreign companies in various matters in India e. g. acting as buyingselling agents in India To conduct research work in the area in which the parent company is engaged. To undertake export and import activities and trading on wholesale basis. To promote possible technical and financial collaborations between the Indian companies and overseas companies. Rendering professional or consultancy services. Rendering services in Information technology and development of software in India. Rendering technical support to the products supplied by the parentGroup companies. A branch office is not allowed to carry out manufacturing, processing activities directlyindirectly. A Branch Office is also not allowed to undertake Retail Trading activities of any nature in India. Branch Offices have to submit Activity Certificate from a Chartered Accountant on an annual basis to the Central Office of FED. For annual remittance of profit Branch Office may submit required documents to an authorised dealer. Permission for setting up branch offices is granted by the Reserve Bank of India. RBI considers the track record of the Applicant Company, existing trade relations with India and financial position of the company while scrutinising the application.